Will metric monitoring continue if notifications are disabled?

Yes.

Disabling notifications does not disable the camera or metric calculation.

You will still be able to view current and historical insights inside the application but may not receive system alerts.